Nous travaillons sur la traduction française et certaines pages sont encore en anglais
Règles de Course
1. Équipement obligatoire:

Pour participer au Swiss Alps 100, tous les participants doivent s'adapter à une variété de conditions météorologiques qui peuvent changer rapidement en montagne. Chaque coureur doit toujours emporter avec lui les matériaux suivants. Nous vérifierons ces éléments lors de l'enregistrement le jour du concours:

Ceci est pour votre sécurité par temps de montagne potentiellement changeant rapidement. Le Swiss Alps 100 2018 a dû être annulé 12 heures après le départ en raison du mauvais temps dans les hautes montagnes.

2. Déchets:

Vous courez dans un environnement vierge de la belle Suisse. Tout le monde sait que nous ne polluons pas. Il est strictement interdit de jeter des ordures sur les sentiers. Apportez vos déchets au prochain comptoir alimentaire et jetez-les là-bas. Si vous voyez un pack de gel ou d'autres déchets accidentellement déposés, s'il vous plaît prenez-le avec vous et jetez-le dans le lot suivant. C'est un bon karma et vous serez récompensé pour avoir gardé un chemin propre! Merci beaucoup!

3. envie de toilettes:

Si vous avez "envie d'aller aux toilettes", détendez-vous des sentiers de randonnée. Enterrez et couvrez tout correctement. Nous avons des toilettes adéquates au départ et à l'arrivée à Fiesch ainsi qu'aux Riederfurka, Belalp, Kühboden, Rosswald et Binn.

4. Assurance responsabilité / assurance maladie:

La course n'a qu'une assurance responsabilité civile. Vous êtes responsable de votre propre assurance maladie, des frais d'évacuation d'urgence, etc. Les coureurs internationaux doivent s'assurer que votre assurance maladie couvre à la fois la Suisse et les coureurs ultra. Être secouru avec un hélicoptère coûte très cher en Suisse.

5. Sécurité et assistance médicale

Il y a toujours deux aides médicales à chaque poste de restauration. Chaque coureur qui a eu des problèmes médicaux (blessés ou autres problèmes médicaux):

6. Équipe médicale et chef de l'autorité responsable des aliments

L'équipe médicale et le chef du centre de ravitaillement ont le droit d'arrêter un coureur pendant une certaine période ou de retirer le coureur de la course si cela est jugé nécessaire.

7. Tomber hors de la course

Vous trouverez le genre de parcours, à droite de la foire dans une station de la restauration officielle. Le coureur n'a qu'à thunder son traqueur GPS au chef du ravitaillement et à suivre toutes les instructions. Le leader informera le coureur des prochaines étapes et du temps qu'il faudrait avant que le coureur puisse quitter le poste. Un coureur peut également quitter le poste lui-même, mais doit en informer le responsable du poste.

8. Se perdre, couper le cours et les délais:

Si un coureur se perd accidentellement ou raccourcit le parcours, il doit retourner là où cela s'est passé et continuer la course à partir de ce point. Si un coureur ne revient pas à ce point ou continue après avoir terminé une section du parcours, il y aura une disqualification. Les coureurs qui ne respectent pas les délais prescrits seront également retirés de la course. Les décisions du chef du ravitaillement sont définitives! Si vous ne respectez pas les règles ou décisions du leader, ce coureur ne sera plus autorisé à participer aux futurs événements Swiss Alps 100.

9. Animaux et fumeurs:

Les chiens sont admis dans les stands de nourriture, mais doivent être contrôlés en tout temps et tenus à l'écart des coureurs et des spectateurs. Il est interdit de fumer et de vapoter dans les zones de départ et d'arrivée, à chaque poste et le long du circuit. Il est de la responsabilité du coureur d'informer votre équipage et / ou vos spectateurs de cette limitation.

10. Des bénévoles:

Merci de respecter et d'être reconnaissant envers nos BÉNÉVOLES. Ils sont là pour vous aider dans votre course et nous ne pourrions pas faire cet événement sans leur soutien. Un simple "merci" ne vous coûte rien et signifie beaucoup pour ceux qui contribuent à votre course. Si vous connaissez quelqu'un qui voudrait aider (même pour un court laps de temps pour marquer le parcours, être un essuie-glace à balai ou aider à la ligne d'arrivée), alors contactez le RD.

11. Photographe officiel de course:

Nous utilisons Sportograf GmbH & Co. KG (Web: www.sportograf.com) en tant que fournisseur exclusif de services photo. Sportograf peut collecter des images sur lesquelles vous pouvez vous identifier personnellement, éventuellement avec votre numéro de participant à l'événement (par exemple, le numéro de départ). Vous pouvez trouver plus d'informations sur le traitement de ces données personnelles et votre droit d'opposition dans la déclaration de protection des données sur www.sportograf.com/de/service/general/privacy ou beta.sportograf.com/de/privacy.

12. Prix:

Tous les finisseurs de 50 km et 100 km reçoivent leur médaille de finition lorsqu'ils franchissent la ligne d'arrivée. Les coureurs de 160 KM reçoivent également leur boucle de ceinture. Il n'y a pas de cérémonie officielle de remise des prix, mais toutes les personnes impliquées sont encouragées à rester sur la ligne d'arrivée pour encourager les adeptes.

Facebook       Twitter       Instagram       YouTube